Philips VR422 Instrukcja Użytkownika

SdlUHda a I Л

MEMORIZACION DE LOS CANALES DE TELEVISIONEn el capítulo 1 Ud. ha conectado su televisor con el vídeo para poder reproducir casetes.Su ví

Una indicación: El número de programa propuesto aumenta automáticamente en una cifra después de cada memorización de un canai de televisión.O Si el n

S«l«cción dir«cta d* canalO Encienda el televisor y seleccione el número de programa correspondiente al vídeo.O Encienda el vídeo con la tecla ri.STQ

Televisión por cable con ocupación especialSi posee un equipo de teievisión por cabie con reserva para canales especiales, ha de entrar los números de

REPRODUCCION DE UNA CASETE GRABADAEn el capítulo 1 Ud. conectó el vídeo al televisor. Ahora la reproducción de una casete es simple y sin problemas.

Búsqueda con imagen;Con esta función Ud. puede elegir entre diferentes velocidades de búsqueda con imagen avanzando o retrocediendo.O Pulse l

o Pulse ahora la tecla IBo 03, para seleccionar la duración correcta de la casete. Las posibilidades que puede elegir aparecen en esta secuencia: ESO

Advertencia; Si durante la búsqueda Ud. pulsa una tecla de marcha de la cinta (p.ej: Ifel o ESQEZHI ), el vídeo interrumpe la fun

¿COMO PUEDO GRABAR DIRECTAMENTE?La forma más sencilla es la grabación directa dé un programa de televisión que se está emitiendo en ese m

Bloqueo de grabaciónРага no borrar erròneamente una grabación importante puede quitar la pestaña prevista (bloqueo de grabación) en la parte posterior

¿COMO PUEDO PROGRAMAR GRABACIONES?En este capítulo le presentamos las diferentes posibilidades para programar el vídeo. Este se enciende automática

Programación TODAYPuede realizar esta programación con el mando a distancia ú bien directamente en el vídeo. Aquí le explicaremos cómo realizarla en e

Prognirnactón en el mando a distanciaLos datos necesarios para una grabación puede introducirlos y memorizarlos directamente con ei mando a distancia

Programar la grabación de una emisión que se repite diaria o semanalmente:Ud. no deberá programar cada vez la grabación de una serie. Con la entrada

¿Cómo pu«do mvi»ar o <»rr«gir un bloque TI MER?O Pulse la tecla! tanda.fflen el mando a dis-O Seleccione con la tecla H1 o 13el bloque TIMER que de

©N>COESPAÑOL

OTRAS POSIBILIDADES DE GRABACIONSu vídeo le proporciona otras posibilidades de grabación. Ud. puede seleccionarlas con la tecla ilRlRiMODEj (mando

© Con la tecla Í5B o Í5j Ud. puede modificar el tiempo de encendido ajustable (=pre-roll time). En el indicador aparece por ejemplo: 'START 1:56&

FUNCIONES ESPECIALES1Aparte de las funciones ya descritas, su vídeo tiene algunas funciones especiales, que le permiten utilizarlo de

AutO'DimmsrUd. mismo puede seleccionar la luminosidad del indicador cuando el vídeo está apagado.Para ello apague el vídeo con la tecla _________

Con este vídeo (VCR) Ud. posee uno de los aparatos más avanzados y fáciles de manejar del mercado.Naturalmente Ud. no ve el momento de poner en funcio

TECLAS, MANDOS, CONECTORESEncontrará una explicación más exacta de las funciones en los capítulos correspondientes.Símbolo en el mando de distanci

ílEJpíiLH ...Expulsión de la casete[ ] ...Rebobinado / búsqu

ANTES DE LLAMAR AL TECNICOProblemaEI video no reacciona al pulsar una tedaEI mando a distancia no funciona.El vídeo no reproduceEl video reproduce mal

DATOS TECNICOS ACCESORIOSTensión de la red Frecuencia de la red ConsumoBobinado/rebobinado Temperatura del medio ambiente durante el funcionamiento H

PHILIPSEl que suscribe en nombre y representación de PHILIPS declara, bajo su propia responsabilidad, que elEquipoFabricado por EnMarcaModeloVIDEO1 R

GB Guarantee. In order to facilitate the guarantee and identification of your video recorder in case of theft, enter the serial number as indicated be

^ ь s ^0011

Instrucción«« d« seguridad• El fabricante no se hace responsable de las averías ocasionadas por no utiiizar el vídeo de acuerdo con

Conexión a la tensión de redO Inserte la clavija hembra dei cable de red en el enchufe D.CS'Jide la parte posterior del vídeo.0 Inserte la otra c

Conexión a) televisorLa conexión al televisor se puede realizar a elección de dos formas diferentes.Que Ud. elija la variante 1 o la 2 dependerá del p

Variante 2:Su televisor no tiene euroconector AV:El cable de la antena ya conectado se utiliza como conexión entre el televisor y el vídeo.O Encienda

Aju«t* d»l idiom« para «I ¡ndicackiir, de la hora y fe<^aO Apague el vídeo con la tecla B] tecla EBlmEl.Las teclas se encuentran en la parte

Conexión e un decodificadorAlgunas emisoras de televisión emiten señales de televisión codificadas, que sólo se pueden ver con un decodificador comp