Philips 220C4LSB/93 Instrukcja Użytkownika

www.philips.com/welcome220C4ZH ቂॖ༇ق 1 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 29 ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ 35

83.ဇჸቄफ़3. ဇჸቄफ़3.1 SmartImage ጝ໸໣౓ ?SmartImage ࿎࢜ᇜᄎጦޭ࿷೗๒୥ᄲ੣ᄵቄफ़ܿኁົፎˈ૰ᇵވྙݓ໦໢ݲጶதޡȂޭ׋ޡȂᆘ๾ञ෼Ⴃޡȃႇజ೷໸໪ቂၭᏍሥቂڋᅗȂმ໯ဇჸ२໸࣎૛༄൮ˈPhilips SmartImage ޕ೙࿎࢜߾٢ڵ๾ܿმ໯ᄌ࣮ȃ

93.ဇჸቄफ़ Game˄ቍႾ˅˖૑තዓཨۈވݢ௸ᇵ܌ܸᏥ৞ჳሥ໢ৱˈਂຬൺಸຢଓཨᇧވ႘࿒ܿફڜעኒˈዓූಖ՚ဇ՝ܿޭ׋ޡˈۨി፜ၭ਋ၓቍႾေয়࿎࢜Ꮵ৞ቍႾ࿒ᆬȃ Economy˄੶৐˅˖໪ቂۨി፜ၭ਋໢ˈݲጶதޡञޭ׋ޡ؃။ݲֶࣕˈᇵጸฬმ໯ࢌ፯֑࢞ሥቂڋᅗ˗࿷໢ˈਠ݈࢙कȃ Off˄࣋ט

103.ဇჸቄफ़3.5 Philips SmartControl PremiumPhillips ࿎࢜ܿ SmartControl Premium ᄧ๢਋૰ᇵ࿳ࣰ৿ܠᇸቂܿဇᄳ੒ಅ૿፟მ໯ධȃጝࢋቂॖቐऔܿ๢਋૰ᇵፑܷ೷။ݲࠍשఋȂᆘ๾ᄈᎳȂ໢፬ / ყၤݲጶȂRGBռݞݲጶ݃ˈ኶ᅍᇋࡉኰܿݲጶ

113.ဇჸቄफ़Color ( ᆘ๾ ) جܠ  ೷૰ᇵ஀ቂColor (ᆘ๾)جܠହݲጶRGBȂBlack Level˄फ๾ৃ׳˅ȂWhite Point˄ռݞ˅ȂDisplay Gamma˄მ໯Gamma˅ȂCalibration˄ᄈᎳ˅ȂSmartIm-ageञSmartKolorȃ

123.ဇჸቄफ़1. ȐShow Me (ᆠ໯)ȑතވᆘ๾ᄈᎳ਷ڋȃ2. Start(૑໭) - තވ 6 ؞ᆘ๾ᄈᎳࣰڋȃ3. Quick View (ଓཨي૛)ৠኵፇ෇/ፇॄܿဇჸȃ4. ๜ᇋ߬ইColor (ᆘ๾)᎐ۍࢆˈ૰ᇵܠদCancel(ถᄂ)ՙഀȃ5. තቂᆘ๾ᄈᎳ - ኷಩ไ฀

133.ဇჸቄफ़Eco Power ( ०֦ݢኑ ) جܠOptions˄ᅤჵ˅جܠOptions>Preferences ( ᅤჵ > ༈ᅤჵ ) - ੡ܬ۰ Options ( ᅤჵ ) ჉ଲجܠ፩ᅤዎPreferences ( ༈ᅤჵ ) ໢૰ቂȃ኷ፀڕܿმ໯ධ ( ፀڕ DDC

143.ဇჸቄफ़Options > Auto Pivot ( ᅤჵ > Ꮛވ፩ᄩݞ )Options > Input ( ᅤჵ > ༕๠ ) - ੡ܬ۰Ȑᅤჵȑ჉ଲجܠ፩ᅤዎ Input ( ༕๠ ) ໢૰ቂȃ኷ፀڕܿმ໯ධ˄ፀڕ DDC/CI˅ຢˈፔ቏ Help ( ֔᎓

153.ဇჸቄफ़Help˄֔᎓˅جܠHelp ( ֔᎓ )> User Manual ( ቂॖ༇ق ) - ੡ܬ۰ Help ( ֔᎓ ) ჉ଲجܠ፩ᅤዎ User Manual ( ቂॖ༇ق ) ໢૰ቂȃ኷ፀڕܿმ໯ධ˄ፀڕ DDC/CI˅ຢˈፔ቏ Help ( ֔᎓ )ञ Options

163.ဇჸቄफ़ใႚရധ቏ 5 ࢋჵ಼˖ Help (֔᎓) - ߺၳቂॖ༇قၭ਋˖໪ቂ಩ไܿᡬ୅ධۍଁ܏૑ቂॖ༇قၭ਋ȃ Technical Support (৉༦ፀڕ) - მ໯৉༦ፀڕᇔಅȃ Check for Update (৹ي࢑ᄧ) - ໪ቂॖ݂௽ܸPDI؃৹ي໸ࠨ቏Ꮵᄧܿ֋

173.ဇჸቄफ़ ᎙๜࣮ယވۍଁ໢ၝ૛ܸฏቱܿိଙˈዏȐShow windows contents while draggingȑ( ယވ໢მ໯ۍଁ೗๒ ) ־੦ቂȃ๜ᇋතቂ˖1. ኷ Control Panel (૿፟ಅ֊) ፩ˈܠদ System (Ⴜ࿾)ȃ2. ܠদ Advanced s

಼௽1. ፱ᇋᄪႩ...11.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ ... 11.2 ׭ፗངಖ ...

183.ဇჸቄफ़፱ᄧڴ໭फ़ˈข۰Start (૑໭)جܠডᎷಅຢܿଓੈߴ໮තވDisplay Tune˄მ໯ݲጶ˅ȃ ᏪਉܠদجܠᏪਉܠদ Desktop Partition ( Ꮇಅࠍฏ ) ဇ׭૰ਖঝވۍଁଓཨߙཛྷܸใटࠍฏߑႇᅍယ߼ȃ໾߼༤׭ਖնۍଁߙཛྷܸࡴதმ໯ܿࠍฏȃ ใႚရധቑਉܠদ

193.ဇჸቄफ़ SmartDesktop ࠍฏށሆಚڅ ངಖ ဇჸFull Desktop ( ጶࢋᎷಅ )ਖྈ቏ົ፜ሥቂܸጶࢋᎷಅȃVertical( ۖፊ ) ൹ࢳൺಸࠍשఋ؃ਖმ໯ൺࠍڈ஠ࢋܐᄆဵภყ࿷ܿۖፊฏቱȃ90/270 ޡᅢᎡ໢ˈ֦ڕۖፊി፜ȃHorizontal( ༽൶ ) ൹ࢳ

203.ဇჸቄफ़ಚڅ ངಖ ဇჸHorizontal Split Top ( ༽൶ࠍࢃݾؠ )൹ࢳൺಸࠍשఋ؃ਖმ໯ൺࠍڈ஠ࢋܐᄆဵภყ࿷ܿ༽൶ฏቱˈݾؠၓܠࢋฏቱˈݒؠฏቱࠍڈ஠ࢋܐᄆဵภყ࿷ܿฏቱ90 ޡᅢᎡ໢ˈࠍฏ 1 ኷ቑעۖፊˈࠍฏ 2 ञ 3 ኷Ꮺעۖፊȃ270 ޡᅢᎡ໢ˈࠍฏ 1 ኷Ꮺ

214.MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅4. MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅ ጝ໸໣౓ ?Mobile High Denition Link˄ᇧވࡴ෼஗ਾˈMHL˅໸ᇜ፯ᇧވሕ൮ / ༄൮ਾଁˈ૰ፊਾਖᇧވݢय़ञඝྊצᄔົֻஏਾܸࡴ෼მ໯ධȃ஀ቂᅤࢭܿ MHL ღˈ೷૰ᇵߴצݓਖፀڕMHL ܿᇧވົֻஏਾܸጝྕ

225.৉༦ࣙࢆ5. ৉༦ࣙࢆဇ൥ / მ໯მ໯ධಅ֊୥ᄲ TFT-LCDֶࣕ LED ಅ֊ڞ܄ 22" W (55.9cm)ଔࡴ׋ 16:10ჸཧݞ઩ 0.282 x 0.282 mmதޡ 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 ޭ׋ޡ˄ݟᄲ˅ 1

235.৉༦ࣙࢆိᄳڞ܄ٛ൰˄ࣽݒᏰ˅(WxHxD) 508 x 430 x 180 mmٛ൰˄ࣽݒᏰ˅(WxHxD) 508 x 344 x 34 mm፱஢ٛ൰˄ࣽݒᏰ˅ 3.7 kgٛ൰˄ࣽݒᏰ˅ 2.6 kgٛ൰˄ࣽ֡Ꭷ˅ 5.8 kgከᄵ࿢਋ၫޡ߭ၐ˄ከᄵ˅ 0°C ܸ 40°Cၫޡ

245.৉༦ࣙࢆ5.1 ࠍשఋञኁົಠ໮ Ꮵܐࠍשఋ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄ಠ೟༕๠˅ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄༮Ꮝ༕๠˅ ထਃࠍשఋ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄༮Ꮝ༕๠˅༽൶൮ఋ(kHz)ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ(Hz)31.47 720 x

256.ݢኑ࣏୲6. ݢኑ࣏୲๜࣮ PC ፩՗Ꭷம VESA DPM ৳๒მ໯૏ডጚ๢਋ˈმ໯ධ૰ᇵ኷໪ቂ໢Ꮛވਠ݈࢙कȃ๜࣮৹كܸହᏋਉധȂ༤׭ডඝྋ༕๠ົֻܿ༕๠ˈმ໯ධਖᏋވȐ६ᄶȑȃ჉װ੔ຯۨᏋވ໒ݢ࢙೙࢙ܿकञᄪख໢ᅗ˖ݢኑ࣏୲ށሆVESA ಠ໮ ༄൮ ༽൶࿷؞ ۖፊ࿷؞ ໪ቂܿ

267.࣏፟ᄪႩ7. ቏࣋ࣙށLead-free Product

277.࣏፟ᄪႩEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)Notice

11.፱ᇋ1. ፱ᇋᄪႩۨݢᏊ֋ቂॖፑೌ໻ठ໪ቂ Philips მ໯ධܿྈ቏ቂॖȃข኷໪ቂ೷ܿმ໯ධፇ෇ॗݞ໢ৱኡޚׁቂॖ༇قȃྋ֡ࣽቪ໪ቂმ໯ධყ࣋ܿ፱ᇋᄪႩञ᎙ሃ໳ჵȃٛ൰ჴ།ࠀ஀ඏ֦ᅃᅐ࠲ठ჉ள࿢਋˖ٛ൰໻ܬቂ቙ඝົ৓಼ܿȂ࠲ठغᏮངಖȂ߬ᅃ໢࿎࢜ኊ໭ጅܠডࡋକ༆દˈጅܠড༆દሥኵಖࢭত๊

287.࣏፟ᄪႩChina RoHS 

297.࣏፟ᄪႩ8. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ8.1 ࠀ஀ඏ൶֊მ໯ධჸཧฦფࣙށࠀ஀ඏ፛உ቙࿎࢜Ꮵቄ፣ܿٛ൰ȃׁ࢞ཌྷከቂ࿷ᄵᇖᏥ჏੣ܿ፟ዉڋᅗˈ໦ᄵᆒࢆܿ፣஢࣏୲ȃࣰˈ൶֊მ໯ධ໪ቂܿ TFTმ໯ಅ֊๩቏ჸཧডᏊჸཧرฦˈ቏໢ᇓ໸໳ྈ೎ಁȃౚ቏ใट٦য়೙ࢮܞ֦ྈ቏ܿൺಸਿႇჸཧرฦˈࠀ஀ඏษ֦ጽใटმ

308.૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ੟۲ჸཧرฦ ਅ቙૦኷ᇜඩܿ࿷୥ჸཧञᏊჸཧرฦ࢑ሞเ᎙ሃˈࠀ஀ඏ࿷ᆼ፟ށ੟۲ჸཧرฦܿ๒ᅒࣙࢆȃჸཧرฦ๒ᅒࣙࢆၓம࠲ठ֦ᅃඓ೗ቈ቙ჸཧرฦߑᅍᇋܿၕᅃড࿓४ˈࠀ஀ඏ൶֊მ໯ධܿ TFT მ໯ධಅ֊כᅐ቏٫ࣰ჉װྈள๒ᅒࣙࢆܿჸཧञᏊჸཧฦფȃ ᎙ऽ๾ড଻๾தݞܿதޡ٫ࣰ

318.૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ8.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ቏࣋೷ྈ኷ݓฏ֦ܿᅃ߭ၐᄪႩञ࢑޹ፀڕᇋชˈขߺၳ www.philips.com/support ၃ዹம੍ჱႿᄪႩȃ೷ᇓ૰ᇵ؇܏჉ಅளڵܿ೷ܬݓܿࠀ஀ඏ૴ॖ࠵ႚ፩ᄩݢय़ȃႠഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ CSP ฽ღखబ ࠈቂ ࢗᏮ໢ৱ

328.૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ፩ބഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ਻፩ᄩ CSP ૴ॖ࠵ႚݢय़       

338.૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃִ౟஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ਻፩ᄩ ૴ॖ࠵ႚݢय़    APMEA ݓฏ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ASP ૴ॖ࠵ႚݢय़ ࢗᏮ໢ৱ 

348.૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 

359.ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍9. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍9.1 ࢽጊ৹ᅃׁᇔ੔ຯቂॖ૰ᇵ੍િܿၳ࿏ȃ๜࣮኷١༅ጝᄎ੍િ֑ߟॄၳ࿏้ะ܃኷ˈขቪ Philips ૴ॖ࠵ႚܗװ஍Ⴜȃ ٢ਈၳ࿏ႇड़ಅ˄ݢኑ LED த˅ ฬ֦ݢኑღ஠ޤࠍ׳ن๠ݢኑنᏰञმ໯ධֶಅܿنଁȃ ༈჏ˈฬ֦მ໯

369.ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ဇჸಠॎ෼ড྘՚ ໪ቂ OSD ݲጶޭ׋ޡञதޡȃ࣋טݢኑॄ้቏Ȑ୘ሠȑȂȐرჸȑডȐ቟ჸȑოჺȃ ٣໢ৱৱިმ໯੻ፒড੻ྙဇჸ૰೙ঐ኷ൺಸຢዉڈȐ୘ሠȑˈᇓڅȐرჸȑডȐ቟ჸȑȃȐ୘ሠȑȂȐرჸȑডȐ቟ჸȑ໸მ໯ධಅ֊৉༦ܿᇜ፯٢ਈოჺȃ޹༮฀ଝ჉ˈ࣋ݯݢ

379.ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ෧४ፚௐᇜࢋ༄൮ဇᄳ໻ിධ  ࢑ᄧ༄൮ดވڋᅗ  ቪغᏮႼ࿾቏࣋ܿঝވˈ๜ service pack ডؚݺڋᅗ  ከᄵ Windows Update ञ࢑ᄧმ໯ධञ/ড༄൮ดވڋᅗ  ኷მ໯ධ࣋טডި૑ܿ฀ଝ჉තވம Windowsȃၓግܸኊሓ

21.፱ᇋ ၫޡ˖0-40°C 32-95°F ໛ޡ˖20-80% RH࣋቙ဇჸ୘ሠ / ቟ჸܿ፱ᇋᄪႩ მ໯ධႇเ૛࣏໢ႚכතވᇧވܿൺಸ֦॓ڋᅗȃ๜࣮მ໯ධਖმ໯੻ፒקܿ೗๒ˈขႚכතቂൺಸށඓ༱ᄧሥቂڋᅗȃ٣໢ৱৱިმ໯੻ፒড੻ྙဇჸ૰೙ঐ኷ൺಸຢዉڈȐ୘ሠȑˈᇓڅȐرჸȑডȐ

389.ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ճݯྈ቏ღେˈะॄਖ PC ஏਾܸ೷ኊହ໪ቂܿმ໯ධȃ ኷ Windows Start(૑໭)جܠ፩ˈᅤዎSettings/Control Panel(ົ፜/૿፟ಅ֊)ȃ኷૿፟ಅ֊ۍଁ፩ˈᅤዎDisplay (მ໯)ဇ׭ȃ኷Ȑმ໯ȑ૿፟ಅ֊፩ˈᅤዎȐົ፜ȑᅤჵ

399.ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ᎙ܬ႘࿒־ৠ฽໢ྈ߼ືܿࣕܿ๾ثك஢ፎȃࡘك஢ፎᇵુޭၫ׭ହװ༧˄૑ߔၭޡ༮˅ȃ਺݈ܿ૑ༀၫޡ˄๜ 2004K˅໸ऽ๾˗਺ࡴܿၫޡ˄๜ 9300K˅໸଻๾ȃ፩ᄹၫޡ໸ռ๾ˈ6504Kȃၳ࿏ 9˖ ၻ૰ᇵਖၻܿმ໯ධஏਾܸPCȂࢗᏮዹড Mac ఱ˛ই܍ : ૰ᇵ

© 2013 Koninklijke Philips N.V.֦ௗྈ቏ฝ஀ȃPhilipsञPhilips Shield Emblem໸ Koninklijke Philips N.V.ܿ᎙قຟ׭ˈඝ໪ቂᅍᏨᅰ Koninklijke Philips N.V.ܿᅒ૰ȃࣙࢆ๜቏ק࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ֋ׁ

31.፱ᇋ1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEE

42.ົ፜მ໯ධ2. ົ፜მ໯ධ2.1 ՗Ꭷ ֡Ꭷძ೗႘൰© 2013 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made

52.ົ፜მ໯ධ ஏਾݢ೑ᄲख 220C4LH˖1 44623235 MHL-HDMI611 ਦ௚ / ፊ௚ݢኑ༕๠2 VGA ༕๠3 HDMI ༕๠ 4 HDMI ሕ൮༕ڵ5 Kensington ߷ܼ྇6 MHL ড HDMI ༕๠ ᄲख˖220C4L12332411 ਦ௚ /

62.ົ፜მ໯ධ2.2 غᏮმ໯ධ ૿፟ՙഀ੔ຯ220C4L564723220C4LH564 237ߺၳ OSD جܠȃ ฬไ OSD ݲጶȃ߬ইຢᇜৃ OSDȃ220C4LH: ໪ቂ Turbo ࢙೙ȃ220C4L: ࢑࡙მ໯ࢆ໮ȃ܏૑ञ࣋טმ໯ධܿݢኑȃݲጶ OSD جܠȃ෧४ᄪख༕๠ኑȃS

72.ົ፜მ໯ධOSD جܠ჉ಅ໸ OSD ੌࢬ࡚୅ȃᇵॄ੣ᄵࢌ፯ݲጶ໢ˈ૰ᇵᇵۨᏮၓدૣȃMain menu Sub menuPictureWide Screen, 4:30~1000~100Picture FormatBrightnessContrastOSD Settings0~1000~10