Philips SQM5232 Instrukcja Użytkownika

1Register your product and get support at www.philips.com/welcomeSQM5232/27EN Fixed wall mount 3FR Support mural inclinable 10ES Soportedep

101 Consignes de sécurité importantesLisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre support mural. Il contient des informations importan

112.1 Contenu de la boîteSupport mural Détecteur de montants Goupille fendue Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle

123 Installation du support muralCette section explique les étapes de base de l’installation.B AvertissementAvant d’installer le support mural, lise

132 Placezlegabaritfournisurlemuret marquezl’emplacementdes6trousoùsera fixée la plaque murale.3 Avec l’aide d’une autre person

143 Fixez les bras à l’arrière du téléviseur à l’aide des boulons identifiés aux étapes 1 et 2 avec les rondelles frein correspondantes (C,

155 Garantie et serviceSivousavezdesquestionsausujetdusupportmural ou de son installation, communiquez avec leserviceàlaclientèledePh

16Índice1 Importante 172 Soporte de pared jo 172.1 Contenido del kit 182.2 Otroselementosnecesarios 183 Instalación del soporte 193.1 Mont

171 ImportanteLeaestemanualconatenciónantesdeutilizarelsoporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le servirán de

182.1 Contenido del kitSoporte Detector de vigas Chaveta KitNº1 (A)4pernosM4x12mm (B)4pernosM4x30mm (C)4arandelasdebloqueo

193 Instalación del soporteEnestecapítulosedescribenlospasosbásicospara realizar la instalación.B AdvertenciaAntes de instalar el soporte de

2Table of contents1 Important 32 Your xed wall mount 32.1 What’s in the box 42.2 What you’ll also need 43 Installing your wall mount 53.1 M

202 Utilicelaplantillaincluidaenelkit,colóquela sobre la pared y realice seis marcas en el lugar donde colocará el soporte.3 Con la ayuda

213 Coloque los brazos en la parte posterior de la pantalla con los pernos que se indican en los pasos 1 y 2 y con las arandelas de bloqueo

225 Garantía y servicio técnicoSi desea realizar consultas acerca de la instalación, no dude en comunicarse directamenteconPhilips.Llameal 1-

©2008KoninklijkePhilipsElectronicsAll rights reserved.

31 ImportantTake time to read this manual before you use your wall mount. It contains important information and notes regarding operating your wall

42.1 What’s in the box.Wallmount Studnder Cotterpin Bag#1 (A)M4x12Bolt(x4) (B)M4x30Bolt(x4) (C)M4LockWasher(x4)Bag#2 (D)M

53 Installing your wall mountIn this chapter, the basic steps to get you started are described.B WarningCarefully read the safety precautions in “S

62  Usingtheenclosedmountingtemplate,place the diagram against the wall and mark six locations on the wall where the mount Is to be Installed.3

73 Attach the arms to the back of your display using the bolts identified in Steps 1 and 2 and the corresponding lock washer (C,F,I,orL).Youw

85 Guarantee and servicePleasecontactPhilipsdirectlyifyouhaveanyquestions in the installation process of the wall mount.Call1-919-573-7854

9Table des matières1 Consignes de sécurité importantes 102 Votre support mural xe 102.1 Contenu de la boîte 112.2Outilsrequis 113 Installa